恋のからさわぎ

「恋のからさわぎ　10 things I hate about you」
時々見たくなっては、図書館で借りています。
1999年作品。
ヒース・レジャー、ジュリア・スタイルズ出演。

とある高校、キャメロンはキュートなビアンカに一目ぼれ。でも彼女は厳しいパパのせいで夜遊びもままならない。なんとかデートに行きたい彼女にパパが出した条件は、生意気で偏屈な姉キャットが誰かとデートできたらというもの。そこで企てた作戦は…
恋のからさわぎ【字幕版】
俳優陣の名前も今回はじめてしっかり見ました(笑）

この映画を最初に見たのは、ブラジルにてでした。
世界３大滝の一つイグアスの滝を見物に行ったおり、ホテルに泊まりテレビのチャンネルをひねったらやっていました。
言語は英語、字幕はポルトガル語…。ポルトガル語は所々スペイン語に似ているので、ちょびっとわかる。英語もちょびっとわかる。ストーリーもどうやら学園もので、恋愛ものという複雑な話ではなさそうだったのでそのまま見ていました。
言葉がわからず見るのも良いものですよ。推理ものとかでなければ。字幕を追う意欲が薄いぶん、表情・演技に集中できます。

いや～、彼らの表情に釘付けです。
特にヒース・レジャーとジュリア・スタイルズ。実に魅力的。
ところどころに見所がありますが、私が一番やられたのは後半15分で、ジュリアが詩を読んだ後のヒースの表情…やられました。
そしてその数分後に見せたジュリアの笑顔にまたまた…やられました(笑）

日本に帰ってからすっかり忘れていたのですが、いきつけの図書館にビデオコーナーができて、タダで借りられるのでいそいそといってみたらそこにありました。嬉々として借り、日本語で彼らの話している内容を確認。けっこう想像で補えてました。
というわけで、せっかく俳優さんの名前もわかったので、ネットレンタルＤＶＤでそのほかの作品を借りることにしました。
届くのが楽しみです。
もしどこかでこのビデオが目にとまったら、見てみてください。
けっこう笑えます。